{"id":907,"date":"2019-02-25T22:23:33","date_gmt":"2019-02-25T20:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/maritza.escom.bg\/?page_id=907"},"modified":"2019-04-14T12:26:31","modified_gmt":"2019-04-14T09:26:31","slug":"%d0%be%d0%b1%d1%8f%d0%b2%d0%b0-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%be-%d0%b3%d1%80%d1%8a%d1%86%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maritza.info\/en\/%d0%be%d0%b1%d1%8f%d0%b2%d0%b0-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%be-%d0%b3%d1%80%d1%8a%d1%86%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82\/","title":{"rendered":"Announcement Bulgarian &#8211; Greek Passport"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]<div id=\"dfd-icon-list-69e6f551a575f-851\" class=\"dfd-icon-list-wrap  style-1  \" ><ul class=\"dfd-icon-list\"><li class=\"\"><div class=\"dfd-list-content clearfix \" style=\"\"><div class=\"dfd-list-icon-block text-center\" style=\"\"><i class = \"dfd-icon-play\"><\/i><\/div><div class=\"dfd-list-content-block content\"><a href=\"http:\/\/maritza.info\/en\/2019\/03\/08\/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE-%D0%B3%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82\/\">About the program<\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"\"><div class=\"dfd-list-content clearfix \" style=\"\"><div class=\"dfd-list-icon-block text-center\" style=\"\"><i class = \"dfd-icon-play\"><\/i><\/div><div class=\"dfd-list-content-block content\"><a href=\"http:\/\/maritza.info\/en\/%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE-%D0%B3%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82\/\">About the project<\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"\"><div class=\"dfd-list-content clearfix \" style=\"\"><div class=\"dfd-list-icon-block text-center\" style=\"\"><i class = \"dfd-icon-play\"><\/i><\/div><div class=\"dfd-list-content-block content\"><a href=\"http:\/\/maritza.info\/en\/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE-%D0%B3%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82\/\">Current news<\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"\"><div class=\"dfd-list-content clearfix \" style=\"\"><div class=\"dfd-list-icon-block text-center\" style=\"\"><i class = \"dfd-icon-play\"><\/i><\/div><div class=\"dfd-list-content-block content\"><a href=\"http:\/\/maritza.info\/en\/%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B8\/\">For entrepreneurs<\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"\"><div class=\"dfd-list-content clearfix \" style=\"\"><div class=\"dfd-list-icon-block text-center\" style=\"\"><i class = \"dfd-icon-play\"><\/i><\/div><div class=\"dfd-list-content-block content\"><a href=\"http:\/\/maritza.info\/en\/www-partnersin-eu\/\">www.partnersin.eu<\/a><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><script type=\"text\/javascript\">(function($) {$(\"head\").append(\"<style>#dfd-icon-list-69e6f551a575f-851 .dfd-icon-list .content {style=&quot;font-family: DejaVuSans; &quot;}<\/style>\");})(jQuery);<\/script>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-45 aligncenter\" src=\"http:\/\/maritza.info\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-passport.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/maritza.info\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-passport.jpg 480w, https:\/\/maritza.info\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-passport-300x131.jpg 300w, https:\/\/maritza.info\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-passport-206x90.jpg 206w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Project: \u201cBulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Acronym: Bulgarian-Greek PASSPORT<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In connection with:<br \/>\n&#8211; Contract grant \u2116 B1.32.03\/14.03.2011 on the project &#8220;Bulgarian-Greek partnership through support services and solutions to promote open regional team&#8221; financed under the European Territorial Cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007 &#8211; 2013<br \/>\n&#8211; Decree \u2116 55 MS 2007 on procedures for determining the contractor by the beneficiaries of the grant agreed by the Structural and Cohesion Funds of the European Union, Joint Operational Programme Cross Border Cooperation &#8220;Black Sea 2007-2013 \u0433 . and the Financial Mechanism of the European Economic Area.<br \/>\n&#8211; Schedule for tendering procedures and the types approved by the MA Programme for European Territorial Cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007-2013 (Ministry of Economy, competitiveness and supply, Greece)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Regional\u00a0Municipalities Association &#8220;Maritza&#8221;\u00a0with headquarters in\u00a0Haskovo andmanagement\u00a0address:\u00a0&#8220;Tsar\u00a0Osvoboditel&#8221;\u00a04;\u00a0Contact Address:\u00a0Tsar\u00a0Osvoboditel\u2116\u00a04\u00a0tel:\u00a0038\/665021, fax: 038\/664869, e-mail:\u00a0<b><a href=\"mailto:maritza@maritza.info\">maritza@maritza.info<\/a><\/b>,Contact:\u00a0Rayna\u00a0Yovcheva,\u00a0Executive Director, tel:\u00a0038\/664869\u00a0as a\u00a0beneficiary under\u00a0Grant\u00a0contract\u00a0\u2116\u00a0B1.32.03\/14.03.2011\u00a0on\u00a0perform the followingprocedures for\u00a0determining the\u00a0performers:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a01.Negotiated procedure without publication of an explanatory document in accordance with Art. 11, para. 2 pt. 2 of Decree 55\/2007. with subject: &#8220;Experts to support the implementation of the project&#8221; Bulgarian-Greek partnership through support, services and solutions to promote open regional team &#8220;(Bulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team \/ Bulgarian-Greek PASSPORT ), funded by the European Territorial cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007-2013 contract,\u00a0Grant\u00a0contract\u00a0\u2116\u00a0B1.32.03 \/ 14.03.2011, Object of the contract: B1.32.03 \/ Service 1.<br \/>\nMaximum budget of the contract 92 103.29 \/ ninety-two thousand one hundred and three and 0.29lv \/ VAT\u00a0excluded, including<br \/>\nLot \/ Lot 1<br \/>\nEstablishment of Board business incubator &#8211; 3 259.72 lev<br \/>\nLot \/ Lot 2<br \/>\nPublicity &#8211; 896.42 \/ conference \/ 488.96 lev \/ Final Forum \/<br \/>\nLot \/ Lot 3<br \/>\nMarketing research &#8211; 4074.65 lev<br \/>\nLot \/ Lot 4<br \/>\nProviding customer service business incubator &#8211; 66 807.89 lev<br \/>\nLot \/ Lot 5<br \/>\nDevelopment of the info point in Haskovo &#8211; 1 906.93 lev<br \/>\nLot \/ Lot 6<br \/>\nData collection &#8211; 14 668.72 lev<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"font-weight: 400;\">Negotiated procedure without publication of an explanatory document in accordance with Art. 11, para. 2 pt. 2 of Decree 55\/2007. with subject: &#8220;Development of promotional materials&#8221; for the implementation of the project &#8220;Bulgarian-Greek partnership through support, services and solutions to promote open regional team&#8221; (Bulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team \/ Bulgarian -Greek PASSPORT), funded by the European Territorial cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007-2013,Grant\u00a0contract\u00a0\u2116\u00a0B1.32.03 \/ 14.03.2011, Object of the contract: B1.32.03 \/ Service 2.<br \/>\nMaximum budget of the contract 90 365.87 \/ninety thousand three hundred sixty-five and 0.87 lev\/ VAT excluded, including:<br \/>\nActivity 1 &#8211; Conference on the development of CBC: production and delivery of 50 sets of materials CBC conference \/ incl Bags, briefcases, notebooks, printed A4 on content provided by the developer, badges, pens \/ &#8211; to 1222.39 lev without VAT;<br \/>\nActivity 2 &#8211; Promotional materials: production and delivery of promotional materials \/ brochures 4000, 400 flash memory, 400 posters, information boards 7, 5 signs, advertising folders 400 \/ &#8211; to 17 439.48 lev VAT excluded<br \/>\nAction 3 &#8211; Provide customer service business incubator: production and delivery of 30 sets of teaching materials for training managers of client companies of the Business Incubator, 60 sets of teaching materials for vocational training \/ folders, badges, pens, printed A4 on content provided by the developer, notebooks \/ &#8211; to 1173.50 lev VAT excluded<br \/>\nActivity 4 &#8211; Presentation Materials Business incubator: production and delivery of 1,000 units. presentations on the services of business incubators, 2000 issue. presentations to clients business incubator, record No. 1000. CDs provided by the developer content \/ &#8211; 11 409.01 lev VAT excluded<br \/>\nActivity 5 &#8211; Promotional Event: production and delivery of promotional banner for the event &#8211; 1 event to 325.98 lev VAT excluded<br \/>\nActivity 6 &#8211; Developing and equipment data points: production and delivery of three sets of training materials for the info points one-week training of staff \/ folders, badges, pens, printed A4 on content provided by the developer, notebooks \/ &#8211; to 39.12 lev VAT excluded<br \/>\nActivity 7 &#8211; Developing and issuing business catalog: development and delivery of business catalog in Bulgarian (1000 pcs.), Greek (2000 pcs.) And English (1000 pcs.) &#8211; 26 077.73 lev VAT excluded<br \/>\nActivity 8 &#8211; Promotional activities in Bulgaria: development and delivery of promotional materials for the activities carried out in Bulgaria (Info point and CBC site) \/ 4000 brochures, 400 posters, 400 flash memory, 400 pens, 400 cups, trays 400 pens, 500 sticker calendar 500 \/ &#8211; to 32 678.66 lev VAT excluded<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Collection of three tenders pursuant to Art. 12, para. 2 pt. 2 of Decree 55\/2007 with subject: &#8220;Provision of translation services&#8221; project &#8220;Bulgarian-Greek partnership through support, services and solutions to promote open regional team&#8221; (Bulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team \/ Bulgarian-Greek PASSPORT), funded by the European Territorial cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007-2013,Grantcontract\u2116\u00a0B1.32.03 \/ 14.03.2011, Object of the contract: B1.32.03 \/ Service 3.<br \/>\nMaximum budget of the contract: 30 250,08 lev VAT excluded<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Collection of three tenders pursuant to Art. 12, para. 2 pt. 2 of Decree 55\/2007 with subject: &#8220;Development and installation of a website&#8221; on the project &#8220;Bulgarian-Greek partnership through support, services and solutions to promote open regional team&#8221; (Bulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team \/ Bulgarian-Greek PASSPORT), funded by the European Territorial cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007-2013,Grantcontract\u00a0\u2116\u00a0B1.32.03 \/ 14.03.2011, Object of the contract: B1 .32.03 \/ Service 4.<br \/>\nMaximum budget of the contract: 16 298.58 lev VAT excluded<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Collection of three tenders pursuant to Art. 12, para. 2 pt. 2 of Decree 55\/2007 with subject: &#8220;Media publications&#8221; on the project &#8220;Bulgarian-Greek partnership through support, services and solutions to promote open regional team&#8221; (Bulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team \/ Bulgarian-Greek PASSPORT), funded by the European Territorial cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007-2013,Grantcontract\u2116\u00a0B1.32.03 \/ 14.03.2011, Object of the contract: B1.32.03 \/ Service 5.<br \/>\nMaximum budget of the contract: 19 558.30 lev VAT excluded<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Collection of three tenders pursuant to Art. 12, para. 2 pt. 2 of Decree 55\/2007 with subject: &#8220;Provision of catering and rental for events management&#8221; project &#8220;Bulgarian-Greek partnership through support, services and solutions to promote open regional team&#8221; (Bulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team \/ Bulgarian-Greek PASSPORT), funded by the European Territorial cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007-2013,Grantcontract\u00a0\u2116\u00a0B1.32.03 \/ 14.03.2011 subject to order: B1.32.03 \/ Service 6.<br \/>\nMaximum budget of the contract: 24 121.53 lev without VAT.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Negotiated procedure without publication of an explanatory document in accordance with Art. 11, para. 2 pt. 2 of Decree 55\/2007. with subject: &#8220;Supply of equipment&#8221; for the implementation of the project &#8220;Bulgarian-Greek partnership through support, services and solutions to promote open regional team&#8221; (Bulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team \/ Bulgarian- Greek PASSPORT), funded by the European Territorial cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007-2013,Grantcontract\u2116\u00a0B1.32.03 \/ 14.03.2011, Object of the contract: B1.32.03 \/ Supply 1.<br \/>\nLot 1 &#8220;Supply of office furniture&#8221;<br \/>\nLot 2 &#8220;Supply of equipment&#8221;<br \/>\nMaximum budget of the contract 89 647.35 lev \/eighty-nine thousand six hundred forty-seven and 0.35 lev\/ without VAT, incl.:<br \/>\nLot 1 &#8211; Supply of office furniture &#8211; up to 24 209.54 lev without VAT<br \/>\nLot 2 &#8211; Supply of equipment &#8211; to 65 437.81 lev without VAT<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Direct award subject: Accommodation participants on the project &#8220;Bulgarian-Greek partnership through support, services and solutions to promote open regional team&#8221; (Bulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team \/ Bulgarian-Greek PASSPORT ), funded by the European Territorial cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007-2013Grantcontract\u2116\u00a0B1.32.03 \/ 14.03.2011, Object of the contract: B1.32.03 \/ Service 7<br \/>\nMaximum budget of the contract: 14 994 lev without VAT.<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-170\" src=\"http:\/\/maritza.info\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/europeen-1.jpg\" alt=\"\" width=\"61\" height=\"50\" \/> This project is implemented by EU<\/th>\n<th>\u00a0<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-171\" src=\"http:\/\/maritza.info\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-1.jpg\" alt=\"\" width=\"53\" height=\"50\" \/> This project is performed by RMA &#8220;Maritza&#8221;<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cThis document was created within the project &#8220;Bulgarian-Greek partnership through support services and solutions to promote open regional team&#8221; (Bulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team \/ Bulgarian-Greek PASSPORT), funded program of the European Territorial cooperation Programme Greece-Bulgaria 2007-2013 contract, grant \u2116 B1.32.03\/14.03.2011, the co-financed by the European Union through the European regional Development Fund and national funds of Greece and Bulgaria. The sole responsibility for the content of the document lies with the RMA &#8220;Maritza&#8221; and under no circumstances can be considered that this document reflects the official opinion of the European Union and the contracting authority&#8221;<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] Project: \u201cBulgarian-Greek Partnership by Assistance, Services, Solutions to Promote Open Regions Team\u201d Acronym: Bulgarian-Greek PASSPORT In connection with: &#8211; Contract grant \u2116 B1.32.03\/14.03.2011 on the project &#8220;Bulgarian-Greek<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.5.23","language":"en","enabled_languages":["bg","en"],"languages":{"bg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maritza.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maritza.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maritza.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maritza.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maritza.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/maritza.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12747,"href":"https:\/\/maritza.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907\/revisions\/12747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maritza.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}